THE BOOK OF WOODCRAFT

AND INDIAN LORE

作者: Ernest Thompson Seton (1912)

一、核心哲学与印第安理想

Seton 认为 Woodcraft(森林技艺)是人类的第一门科学。他建立这套体系的目的是通过模仿“理想的印第安人”,在户外生活中培养青少年的男子气概、清洁、勇敢和崇敬之心。

Scouting 九大原则

从娱乐到英雄主义

1. 娱乐 (Recreation) 核心动力。 2. 营地生活 (Camp-life) 简单的生活。 3. 自治 (Self-govt) 带有成人指导。 4. 营火 (Campfire) 社交的中心。 5. 森林技艺 (Woodcraft) 首要科学。 6. 标准荣誉 (Standards) 非竞争性。 7. 个人装饰 成就的可视化。 8. 英雄理想 崇尚体能。 9. 风景如画 (Picturesque) 仪式的魅力。
🏹

印第安人的信条

西部的斯巴达人

相信一位大灵 (Great Spirit);身体是灵魂的圣殿(注重清洁与体魄);尊重父母;财产共有(无贪婪);严守诺言;勇敢是最高美德;面对死亡时唱响死亡之歌。

反驳误解:Seton 强调印第安人在未被白人堕落影响前,是诚实、清洁、且对妇女尊重的。

📜

组织与法律

Woodcraft Indians

口号: "Blue Sky" (象征快乐)。 图腾: 带蓝角的白盾。 十二条法则: 包括服从、勇气、清洁、不吸烟(<18)、不饮烈酒、保护野生动物、防火、友善、公平竞争、沉默、崇敬、守信。

二、荣誉与等级体系 (Honors & Degrees)

“在这套非竞争性的测试中,敌人不是‘其他人’,而是时间、空间和自然力。我们不试图打败别人,而是提升自己。” —— Ernest Thompson Seton

🔴 红色荣誉 (英雄主义)

代表体能、勇气与技艺。羽毛上有红色标记。

  • 骑术: 骑马疾驰捡帽子等。
  • 射击: 步枪与左轮手枪的精准度。
  • 登山: 攀登指定的著名山峰 (如富士山、勃朗峰)。
  • 视力: 看到北斗七星手柄上的小星 (Alcor)。
  • 大型狩猎: 严格限制,强调公平追逐 (Fair Chase)。
  • 游泳/跑步: 达到特定时间标准。

⚪ 白色荣誉 (露营技艺)

代表智慧与野外生存能力。羽毛上有白色标记。

  • 摩擦取火: 使用钻木取火法。
  • 烹饪: 在野外做面包、煮肉。
  • 绳结: 掌握30种标准绳结。
  • 手语: 掌握200-400个手势。
  • 制图: 绘制区域地图。
  • 搭建: 制作印第安柳条床、搭建帐篷。
  • 急救: 通过红十字会考试。

🔵 蓝色荣誉 (自然研究)

代表对自然的认识与真理。羽毛上有蓝色标记。

  • 植物学: 识别50种树木、花卉、真菌。
  • 动物学: 识别鸟类、哺乳动物、鱼类。
  • 地质学: 识别岩石与矿物。
  • 摄影: 拍摄野生动物或鸟巢照片(代替杀戮)。
  • 追踪: 识别25种动物足迹。

三、森林生存指南 (Woodcraft Knowledge)

🍄 蘑菇与毒菌识别 (生死攸关)

Seton 将真菌分为三类:致命有毒、可食用、未确定。最重要的原则是识别致命的鹅膏菌 (Amanita)。

致命特征: 毒杯 (Poison Cup) 菌环 (Ring) 白色/黄色菌褶 白色孢子

安全食用推荐: 马勃菌 (Puffballs,内部纯白即可食)、羊肚菌 (Morels)、鬼伞 (Ink-caps)。

警告: “吃下去,如果你死了就是有毒的”是唯一的绝对检验法,所以不要冒险。

🔥 生火与露营装备

摩擦取火 (Rubbing-Stick Fire): 使用弓钻法 (Bow-drill)。材料推荐香脂冷杉、雪松、椴木。关键在于拥有稳定的底座和正确的姿势(手腕抵住胫骨)。

印第安柳条床 (Willow Bed): 一种轻便、便携且舒适的床,由柳条枝和绳索编织而成,两端挂在原木上,是露营者的理想床铺。

灯具: 介绍了如何用番茄罐头制作防风灯笼 (Hunter's Lamp)。

🏥 荒野急救与健康 (Wildwood Medicine)
  • 迷路时: 最大的敌人是恐惧 (Fear)。保持冷静,待在原地或寻找高处。双股烟雾代表求救。
  • 饥荒食物 (Starvation Foods):
    • 岩石肚 (Rock Tripe): 一种生长在岩石上的黑色地衣,煮沸后虽难吃但可维持生命(富兰克林探险队曾以此为生)。
    • 其他:兔肉、老鼠、树皮内层(如白杨)、驯鹿苔。
  • 草药:
    • 止血: 金缕梅 (Witch Hazel) 叶粉末。
    • 补药: 檫木 (Sassafras) 或黑樱桃树皮。
    • 腹泻: 黑莓根。
  • 卫生: 每日冷水浴;“闭上嘴巴救命”(用鼻呼吸);严禁烟酒。
✋ 印第安手语与信号 (Sign Language)

手语是一种通用的无声语言,不仅用于跨部落交流,也是培养观察力的工具。书中详细图解了数百个手势。

常用手势:

  • 问题 (Question): 举起右手,手掌向前,手指微曲并摇动。
  • 朋友 (Friend): 双手紧握(类似握手但举高)。
  • 说谎 (Liar): “分叉的舌头”——食指和中指分开,从嘴边经过。

其他信号: 烟雾信号、树皮刻痕 (Blazes)、石头堆标记、草结标记。

🐾 追踪与足迹 (Trailing)

“没有两个足迹是完全相同的。” 足迹是动物的自传。

  • 猫 vs 狗: 猫走路时后脚精准踩在前脚印上(隐蔽),且不露爪痕;狗的足迹通常可见爪痕,且步态较拖沓。
  • 狼: 比狗更谨慎,足迹通常成一直线。
  • 狐狸: 足迹类似猫,但在雪地上会留下大尾巴扫过的痕迹。

四、营地活动、游戏与仪式

🏹 射箭与制作

Archery

详细介绍了如何选择木材(如紫杉、桑木、山核桃木)制作弓,如何制作箭矢,以及正确的射箭姿势(蒙古式拉弦法)。

🎭 营地游戏

Camp Games
  • 猎鹿 (Deer Hunt): 射击填充稻草的假鹿。
  • 刺鲟鱼 (Spearing Sturgeon): 水上游戏,拖动木制假鱼。
  • 夺旗/侦察游戏: 训练隐蔽与观察。

⛺ 帐篷与Teepee

Shelter

强烈推荐印第安圆锥帐篷 (Teepee),它是最通风、唯一可以生火的帐篷。书中附有详细的裁剪和搭建指南。

五、营火故事与精神遗产

Seton 在最后一章通过讲述伟大印第安酋长的故事,来传递精神力量。

📜 英雄传奇
  • 特库姆塞 (Tecumseh): 肖尼族的伟大领袖,像海华沙一样试图联合所有部落,禁止折磨俘虏,是高尚骑士精神的化身。
  • 杜尔刀 (Chief Dull Knife): 夏延族酋长。著名的“夏延人的最后战斗”。在被强制迁徙到南方病死过半后,他带领族人冒死突围一千英里回到北方故土,面对数千美军的围剿,展现了无与伦比的坚韧与悲剧性的英雄主义。
  • 约瑟夫酋长 (Chief Joseph): 内兹珀斯人,军事天才,人道主义者,为了保护妇孺进行了史诗般的撤退。
  • 沃沃卡 (Wovoka): 鬼舞 (Ghost Dance) 的先知,宣扬和平与爱,却导致了伤膝河大屠杀的悲剧。

印第安人的六重信息 (The Message of the Indian):

  1. 他是户外生活的伟大先知。
  2. 他是森林技艺 (Woodcraft) 的大师。
  3. 他教导我们要尊重并美化身体
  4. 他在万物中寻求
  5. 他通过公有制解决了贫富差距问题。
  6. 他是历史上对贪婪 (Avarice) 的伟大抗议者。
—— 第十七章总结

原文

源链接