古罗马皇帝马可·奥勒留与自己灵魂的对话
事实 马可·奥勒留(Marcus Aurelius, 公元121-180年),是罗马帝国“五贤帝”时代的最后一位皇帝。
观点 斯多葛主义是《沉思录》的哲学基石,它提供了一套完整理解世界和指导生活的框架。
译者格雷戈里·海斯指出,《沉思录》的核心可以归结为三大相互关联的“精神修 discipline”,它们是应对生活所有挑战的行动指南。
核心:客观地看待事物,不添加主观的、情绪化的价值判断。
核心:我们的行动应以“公共利益”为导向,公正、无私地对待他人。
核心:平静地接受我们无法控制的事情,将其视为宇宙理性计划的一部分。
你无法拥有另一段生命,也无法活在另一段你正在失去的生命里。最长和最短的生命,结果都是一样的。
You cannot lose another life than the one you're living now, or live another one than the one you're losing. The longest amounts to the same as the shortest.
你能去的最宁静、最无纷扰的地方,莫过于你自己的灵魂。
Nowhere you can go is more peaceful—more free of interruptions—than your own soul.
最好的报复,就是不要成为像他们那样的人。
The best revenge is not to be like that.
一个人灵魂的完美状态是:度过每一天都像是最后一天,没有狂乱,没有麻木,没有伪装。
Perfection of character: to live your last day, every day, without frenzy, or sloth, or pretense.
今天我逃离了焦虑。不,应该说,我把它丢弃了,因为它在我之内,在我自己的观念里——而不在我之外。
Today I escaped from anxiety. Or no, I discarded it, because it was within me, in my own perceptions—not outside.
不要再讨论一个好人应该是什么样子,直接成为一个好人。
To stop talking about what the good man is like, and just be one.